Glosario de Panamá
Glosario judicial de Panamá
Los términos que vas a encontrar en tu expediente, explicados sin jerga.
Términos
SAGJ
Sistema Automatizado de Gestión Judicial del Órgano Judicial de Panamá: reparto, expediente electrónico y consultas públicas.
Ver términoRUE
Registro Único de Entrada: la unidad que recibe y reparte las demandas, y el código que asigna a cada expediente.
Ver términoNúmero de negocio
Los últimos diez dígitos del RUE: seis del secuencial y cuatro del año (por ejemplo 166265-2026).
Ver términoNegocio
Nombre que el Órgano Judicial de Panamá da a cada asunto o expediente que tramita un despacho.
Ver términoReparto
Asignación de un negocio nuevo a un despacho. La consulta de reparto del SAGJ muestra despacho, ubicación, tipo de proceso, partes y fecha.
Ver términoRedistribución
Reasignación de un negocio ya repartido a otro despacho; el SAGJ la registra con su fecha.
Ver términoDependencia
Término del SAGJ para el despacho judicial que tiene un negocio: un juzgado, un tribunal o una sala.
Ver términoUbicación
Provincia (o comarca) y distrito donde está el despacho de un negocio, tal como lo muestra el reparto del SAGJ.
Ver términoTipo de proceso
Clase de proceso que registra el reparto del SAGJ para un negocio, por ejemplo un proceso ejecutivo o de familia.
Ver términoPartes
Las personas o entidades que intervienen en un negocio, como demandante y demandado; el reparto del SAGJ las lista.
Ver términoÚltimo evento
La actuación más reciente que una dependencia registró en un negocio, publicada en la consulta del SAGJ.
Ver términoEdicto
Comunicación pública que fija un juzgado para notificar una resolución a quien no se notificó personalmente.
Ver términoEdicto fijado
Edicto que sigue publicado en la secretaría del despacho; el SAGJ los lista aparte de los vencidos.
Ver términoEdicto vencido
Edicto cuyo plazo de fijación terminó. La consulta pública del SAGJ muestra los vencidos del último mes.
Ver términoEdicto emplazatorio
Edicto que cita a una persona cuyo paradero se desconoce para que comparezca al proceso.
Ver términoDefensor de ausente
Abogado que designa el juzgado para representar a quien, emplazado por edicto, no se presenta al proceso.
Ver términoNotificación
Acto con el que se comunica una resolución a las partes: de forma personal, por edicto o por los medios electrónicos del SAGJ.
Ver términoTérmino judicial
Plazo que la ley o el juez concede para realizar un acto del proceso; corre desde la notificación.
Ver términoSecretaría judicial
Oficina del despacho que custodia los expedientes, fija los edictos y atiende a las partes.
Ver términoExpediente judicial electrónico
Serie ordenada de actos, gestiones y pruebas de un proceso generada en el SAGJ (Ley 15 de 2008).
Ver términoLlave de acceso temporal
Clave que permite consultar un expediente electrónico del SAGJ durante un tiempo limitado sin usuario permanente.
Ver términoJuzgado municipal
Despacho de primera instancia con competencia en un distrito, para los asuntos que la ley le asigna por materia y cuantía.
Ver términoJuzgado de circuito
Despacho de primera instancia con competencia en un circuito judicial; en algunas materias se llama juzgado seccional.
Ver términoCircuito judicial
Ámbito territorial de los juzgados de circuito, que suele corresponder a una provincia o a parte de ella.
Ver términoDistrito judicial
División del Órgano Judicial que agrupa circuitos judiciales y tiene un tribunal superior como segunda instancia.
Ver términoTribunal superior
Tribunal de segunda instancia de un distrito judicial: resuelve las apelaciones contra los juzgados de circuito.
Ver términoCorte Suprema de Justicia
Máximo tribunal de Panamá. Funciona en Pleno y en Salas: Civil, Penal, Contencioso-Administrativo y Laboral, y Negocios Generales.
Ver términoRecurso de apelación
Recurso para que el superior jerárquico revise una resolución de primera instancia.
Ver términoRecurso de reconsideración
Recurso que se presenta ante el mismo despacho que dictó la resolución para que la revise.
Ver términoRecurso de casación
Recurso extraordinario ante la Sala de la Corte Suprema que corresponda por materia contra ciertas sentencias.
Ver términoAmparo de garantías constitucionales
Acción para proteger derechos fundamentales frente a una orden de hacer o no hacer de un servidor público.
Ver términoHábeas corpus
Acción que protege la libertad personal frente a una detención ilegal o una amenaza contra ella.
Ver términoProceso ejecutivo
Proceso para cobrar una obligación que consta en un documento con fuerza ejecutiva, como un pagaré.
Ver términoSistema Penal Acusatorio
Modelo de proceso penal oral de Panamá, con audiencias ante jueces de garantías y tribunales de juicio.
Ver términoJuez de garantías
Juez del Sistema Penal Acusatorio que controla la investigación y protege los derechos de las partes antes del juicio.
Ver términoMinisterio Público
Institución que ejerce la acción penal en Panamá, encabezada por la Procuraduría General de la Nación.
Ver términoDefensa pública
Servicio de defensa gratuita del Instituto de Defensoría de Oficio, del Órgano Judicial, para quien la ley ampara.
Ver términoVigila tus expedientes de Panamá
Te avisamos por correo y WhatsApp cuando un expediente que sigues tiene una novedad. Plan gratuito disponible.
Crear cuenta gratisNeoJurídico es un proveedor privado de software y no está afiliado al Poder Judicial de Costa Rica ni al Órgano Judicial de Panamá. La información proviene de sus consultas públicas.